Što znaèi da je vaš tim susreo Avet veæ peti put... od... koliko misija?
Questa è la quinta volta che la tua squadra ha incontrato i Wraith... in quante missioni?
Aveti su se pojavile na zadnjih pet od devet planeta koje je vaš tim posetio, a imajuæi na umu èinjenicu da su dva od tih svetova bili nenaseljeni... možemo pretpostaviti da su bili obavešteni o vašoj misiji od nekoga iz ove baze.
I Wraith sono apparsi in 5 degli ultimi 9 pianeti che la tua squadra ha visitato... e visto che 2 di essi erano disabitati... possiamo assumenere che sono stati avvisati delle tue missioni da qualcuno in questa base.
Uz svo dužno poštovanje, majore, možete mi dati ukor ako želite, ali vaš tim je veæ 6 puta bio ugrožen.
Col dovuto rispetto maggiore, puoi rimproverarmi se vuoi... ma questa è la sesta volta che la tua squadra è stata compromessa.
A ipak, kad se vaš tim vratio na planetu, niko vas nije prepoznao.
E tuttavia, quando la vostra squadra è tornata sul pianeta nessuno vi ha riconosciuto.
Poèeo sam pripreme lovaca, ali izgleda da æe situaciju morati da reši Vaš tim na licu mesta.
Faccio partire i caccia immediatamente, ma a mio avviso tutto dipenderà dalla vostra squadra sul posto.
Agente Gibbs, vi i vaš tim niste dobrodošli ovdje..
Agente Gibbs, lei e i suoi agenti non siete i benvenuti qui.
Ona misli da se vaš tim našao sa Tarananima i da je sve u redu.
Lei pensa che la tua squadra si sia incontrata col popolo di Teranan e che tutto vada bene.
Jedino mi je potreban vaš tim specijalaca, spreman na gotovs.
Ciò che mi serve è la sua squadra S.W.A.T. pronta per l'azione.
Vaš tim je izgubio prije 20 minuta.
La vostra squadra ha perso 20 minuti fa.
Koliko operacija je vaš tim izveo koristeæi gama lasere?
La sua squadra quante operazioni ha eseguito con Gamma Knife?
Vaš tim iz bloka je veoma dobar.
La squadra del Blocco D è molto forte.
Vaš tim je imao tešku godinu.
Brutta annata per la sua squadra.
Vaš tim može biti usijan i jako reaktivan, direktore.
La sua squadra puo' essere suscettibile e impulsiva, Direttore.
Ustvari, vi ste preuzeli moj tim, a ja sam vam èuvala leða, jer, vaš tim, moj tim, koji god, je isti.
Anzi, hai preso il controllo della mia cazzo di squadra e io ti ho supportata, perche' la mia squadra o la tua o quello che e', siamo sempre noi, cazzo.
Kao što znate, direktore, vaš tim veæ dugo odgaða svoje obvezno psihološko testiranje.
Come ben sa, Direttore, la sua squadra... e' molto in ritardo per la loro valutazione psicologica obbligatoria.
Preferiram biti na terenu kada vršim procjenu, stoga vaš tim ne bi trebao osjetiti nikakav gubitak vremena.
Quando faccio le valutazioni preferisco essere sul campo... quindi la sua squadra non dovrebbe risentirne.
To je razlog zašto je vaš tim uspješan.
E' per questo che la sua squadra ha successo.
Vaš tim neka proveri jesu li releji još povezani s Kapijom, a ja æu da se prikljuèim na njihov grozno zastareli glavni kompjuter.
Certo... Lei e la sua squadra assicuratevi che i rele' siano ancora collegati allo Stargate... mentre io mi allaccio a questa sottospecie di sistema centrale tristemente antiquato.
Ne, vi i vaš tim ste bili vrlo temeljiti.
No, lei e la sua squadra siete stati molto meticolosi.
Vaš tim lekara bio je prošao kroz Vaš sluèaj mnogo puta ovih nedelja.
Il tuo team di medici ha lavorato molto sul tuo caso, in queste settimane.
Recite mi, agente Lisbon, uživate li gledajuæi kako Patrik Džejn preuzima vaš tim i vaš život?
Mi dica, agente Lisbon... lei si diverte a guardare Patrick Jane impadronirsi della sua squadra e della sua vita?
Moraæete te da koristite vaš tim, jer on poznaje ljude iz ove stanice.
Dovra' usare la sua squadra, perche' riconoscerebbe i membri della polizia locale.
Vaš tim æe ostati u sobi za posmatranje.
Il suo gruppo restera' nella sala d'osservazione.
U debati, vaš tim može na Google-u naæi svaku reè koju drugi kaže, onda neka ga Waldo udari i raskrinka mu statistiku i popljuje izjave sa njihovog Twittera u sledeæoj reèenici.
Durante un dibattito, il vostro team potrebbe googlare tutto cio' che dice l'interlocutore, farlo smontare da Waldo, che controbattera' con una battuta micidiale pronta a finire su Twitter.
Da li stvarno mislite da je vaš tim će vas spasiti?
Pensi davvero che la squadra ti salvera'?
G. Lam, može li nam vaš tim pružiti podršku?
Signor Lam, la vostra squadra può aiutarci?
Nareðeno mi je da otpratim vas i vaš tim za brzo delovanje, ukljuèujuæi i dr Vokerovu, do baze kako bi utvrdili da li se radi o retrovirusu.
Sono stato incaricato di scortare lei e la sua squadra, inclusa la dottoressa Walker, fino alla base, per stabilire se si tratta davvero di retrovirus.
Ali mislio sam da je to nešto da ste vi i vaš tim je potrebno znati.
Ma... ho pensato che tu e la tua squadra doveste avere queste informazioni.
Ovdje smo da otpratimo vaš tim do mjesta nesreæe, nadziremo vaðenje softvera i vratimo Barriosove ostatke kuæi njegovoj obitelji.
Scorteremo la vostra squadra al luogo dell'impatto, sorveglieremo l'estrazione del software e porteremo i resti del capitano Barrios a casa dai suoi parenti.
U normalnim okolnostima vi i vaš tim biste dobili zadatak da se ubacite u tu mrežu i uništite je, ali mi smo se pobrinuli da se to ne dogodi.
Normalmente, lei e la sua squadra avreste il compito di infiltrarvi e distruggere questa rete di terroristi, ma abbiamo preso provvedimenti per assicurarci che questo non accada.
Vaš tim je imao još promašaja.
La sua squadra ha avuto altri fallimenti.
Što se tièe nestalog DEA agenta, nadam se da æe je vaš tim naæi uskoro.
Per quanto riguarda l'agente della DEA scomparsa, confido che la tua squadra la trovi presto.
Vaš tim je možda bio izložen tokom spašavanja.
Potreste essere stati esposti durante il salvataggio.
Vaš tim je objavio tu gomilu sranja, i svi to znamo.
Siete stati voi a far uscire questo putrido mucchio di merda, lo sanno tutti.
0.48685693740845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La vostra perlustrerà la zona Gamma 24. 